Significado da Palavra 旅稼ぎ

たびかせぎ tabikasegi

旅稼ぎ lê-se たびかせぎ (tabikasegi) e significa trabalho fora de casa.

Significado

Português

  1. trabalho fora de casa
  2. trabalho sazonal
  3. trabalhar fora
  4. trabalho itinerante

Inglês

  1. working away from home

Leitura

Kana

たびかせぎ

Romaji

tabikasegi

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 125891 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

旅行案内書

りょこうあんないしょ

guia de viagem

travel guide

旅行案内

りょこうあんない

guia de viagem

travel guide

旅客案内所

りょかくあんないじょ

posto de informações aos passageiros

passenger information office

旅行保険

りょこうほけん

seguro de viagem

travel insurance

旅客施設使用料

りょかくしせつしようりょう

taxa de utilização de instalações de passageiros

passenger facility charge

旅券査証

りょけんさしょう

visto

visa

旅興行

たびこうぎょう

espetáculo itinerante

touring show

旅姿

たびすがた

roupa de viagem

traditional Japanese travel outfit

旅行鳩

りょこうばと

pombo-passageiro

passenger pigeon (Ectopistes migratorius)

旅舎

りょしゃ

pousada

inn

共稼ぎ

ともかせぎ

renda dupla

(husband and wife) earning a living together

出稼ぎ

でかせぎ

trabalho fora de casa

working away from home (esp. abroad)