Significado da Palavra 旬

今は牡蠣が旬です。

いまはかきがしゅんです。

Agora é a estação das ostras.

五月の上旬に東京へ行きます。

ごがつのじょうじゅんにとうきょうへいきます。

Irei a Tóquio no início de maio.

これらの野菜は旬を迎えています。

これらのやさいはしゅんをむかえています。

Estes vegetais estão na época.

彼は今月中旬に戻ります。

かれはこんげつちゅうじゅんにもどります。

Ele voltará em meados deste mês.

スイカはもう旬を過ぎました。

すいかはもうしゅんをすぎました。

As melancias já passaram da época agora.

旬の魚を販売しています。

しゅんのさかなをはんばいしています。

Vendemos peixe da época.

プロジェクトは四月下旬に完了します。

ぷろじぇくとはしがつげじゅんにかんりょうします。

O projeto será concluído no final de abril.

旬の食材を食べたいです。

しゅんのしょくざいをたべたいです。

Quero comer ingredientes da época.

六月上旬は雨が降るでしょう。

ろくがつじょうじゅんはあめがふるでしょう。

Choverá no início de junho.

イチゴは今が旬です。

É época de morango.