Significado da Palavra 旱天慈雨

かんてんじう kantenjiu

旱天慈雨 lê-se かんてんじう (kantenjiu) e significa chuva benfaisante após a seca.

Significado

Português

  1. chuva benfaisante após a seca
  2. alívio muito esperado
  3. chuva abençoada após a seca
  4. alívio muito aguardado
  5. chuva bem-vinda durante a seca
  6. realização de algo muito esperado
  7. alívio bem-vindo
  8. bênção caída do céu

Inglês

  1. welcome (beneficial) rain in a drought
  2. realization of something eagerly looked for
  3. a welcome relief

Leitura

Kana

かんてんじう

Romaji

kantenjiu

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 156967 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

干天慈雨

かんてんじう

chuva benfazeja após a seca

welcome (beneficial) rain in a drought

慈雨

じう

chuva benfazeja

welcome rain

天気雨

てんきあめ

chuva passageira com sol

sun shower

雨天

うてん

tempo chuvoso

rainy weather

雨天順延

うてんじゅんえん

adiado em caso de chuva

rescheduled in case of rain

雨天決行

うてんけっこう

faça chuva ou faça sol

rain or shine

雨天延期

うてんえんき

adiado por causa da chuva

postponed because of rain

雨天続き

うてんつづき

período prolongado de chuva

long spell of rainy weather

雨天中止

うてんちゅうし

cancelado por chuva

cancelled because of rain

小雨

こさめ

chuvisco

light rain

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)