Significado da Palavra 雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい ame no furuhi ha tenki ga warui

雨の降る日は天気が悪い lê-se あめのふるひはてんきがわるい (ame no furuhi ha tenki ga warui) e significa dizer o óbvio.

Significado

Português

  1. dizer o óbvio
  2. obviedade
  3. o tempo fica ruim em dias de chuva
  4. o tempo fica ruim nos dias de chuva
  5. faz mau tempo quando chove
  6. truísmo
  7. algo óbvio
  8. em dias de chuva o tempo está ruim

Inglês

  1. water is wet
  2. on days when it rains, the weather is bad

Leitura

Kana

あめのふるひはてんきがわるい

Romaji

ame no furuhi ha tenki ga warui

Sequência de Traços

11 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 110838 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天気雨

てんきあめ

chuva passageira com sol

sun shower

雨降り

あめふり

chuva

rainfall

雨が降る

あめがふる

chover

to rain

雨天決行

うてんけっこう

faça chuva ou faça sol

rain or shine

雨天続き

うてんつづき

período prolongado de chuva

long spell of rainy weather

雨降り花

あめふりばな

flor que se diz traer chuva se colhida

flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)

雨降らし

あめふらし

lebre-do-mar

sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

雨の降る

あめのふる

chuvoso

rainy

雨天

うてん

tempo chuvoso

rainy weather

雨天順延

うてんじゅんえん

adiado em caso de chuva

rescheduled in case of rain

雨天延期

うてんえんき

adiado por causa da chuva

postponed because of rain

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

depois da tempestade vem a bonança

adversity strengthens the foundations