映える (Haeru): Brilhar, Sobressair

Significado

Português

brilhar
sobressair
ficar bem
ser vistoso
destacar-se

Inglês

to shine
to glow
to look attractive
to look nice
to be set off (by)

Leitura

Kana

はえる

Romaji

haeru

Variantes de Escrita

栄える はえる haeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 映る,映じる,映ずる,照り映える,栄える Antônimos 衰える Rank 7330 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

映る

うつる

refletir-se

to be reflected

映画

えいが

filme

movie

映画館

えいがかん

cinema

movie theatre

映す

うつす

refletir

to project

映し出す

うつしだす

projetar

to reflect (the times, mood, etc.)

映り

うつり

reflexo

match

映写

えいしゃ

projeção

projection

映像

えいぞう

imagem

reflection

映倫

えいりん

Eirin

映写機

えいしゃき

projetor de cinema

movie projector

映画評論家

えいがひょうろんか

crítico de cinema

film critic

映画評

えいがひょう

crítica de cinema

film critique

Frases de Exemplo

2

窓に夕焼けがきれいに映える。

まどにゆうやけがきれいにはえる。

O pôr do sol fica bonito na janela.

彼女の赤い服は緑の景色によく映える。

かのじょのあかいふくはみどりのけしきによくはえる。

A roupa vermelha dela se destaca muito bem na paisagem verde.