Significado da Palavra 是が非でも

ぜがひでも ze ga hidemo

是が非でも lê-se ぜがひでも (ze ga hidemo) e significa a todo custo.

Significado

Português

a todo custo
custe o que custar
seja como for
por bem ou por mal
de qualquer maneira

Inglês

rightly or wrongly
by all possible means
at all costs
at any cost
no matter what (happens)
by fair means or foul

Leitura

Kana

ぜがひでも

Romaji

ze ga hidemo

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos ぜひとも,是非とも,どうしても,何が何でも Provérbio ✓ Rank 21617 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

是非とも

ぜひとも

por todos os meios

by all means

是非

ぜひ

sem falta

certainly

是か非か

ぜかひか

certo ou errado

right or wrong

是非是非

ぜひぜひ

por favor

certainly

是非判断

ぜひはんだん

discernimento entre o bem e o mal

discrimination of right and wrong

是是非非主義

ぜぜひひしゅぎ

princípio de imparcialidade

principle of being fair and just

是非無い

ぜひない

inevitável

unavoidable

是非も無い

ぜひもない

inevitável

unavoidable

是非曲直

ぜひきょくちょく

o certo e o errado

rights and wrongs (of a case)

是非に及ばず

ぜひにおよばず

inevitável

unavoidable

是非善悪

ぜひぜんあく

o certo e o errado

rights and wrongs

是々非々

ぜぜひひ

imparcial

free and unbiased

Frases de Exemplo

是が非でもやり遂げます。

ぜがひでもやりとげます。

Eu vou conseguir a todo custo.