Significado da Palavra 時を作る

ときをつくる toki o tsukuru

時を作る lê-se ときをつくる (toki o tsukuru) e significa cantar ao amanhecer.

Significado

Português

cantar ao amanhecer
anunciar a alvorada
marcar o alvorecer

Inglês

to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.)
to mark the dawn
to proclaim the dawn

Leitura

Kana

ときをつくる

Romaji

toki o tsukuru

Variantes de Escrita

時をつくる ときをつくる tokiotsukuru

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 75107 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

動作可能時間

どうさかのうじかん

tempo de funcionamento

operable time

検索時概念組合せ索引作業

けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう

indexação pós-coordenada

post-coordinated indexing

時代に呼応する

じだいにこおうする

estar atualizado

to be up-to-date

時代

じだい

época

antique

時計

とけい

relógio

clock

時世

じせい

os tempos

the times

時事

じじ

atualidades

events of the day

時間切れ

じかんぎれ

tempo esgotado

time-out

時分

じぶん

tempo

time

時代物

じだいもの

antiguidades

antique

時空

じくう

espaço-tempo

space-time

作る

つくる

cometer

to commit (a sin, etc.)