Significado da Palavra 時期

１年のこの時期は天候がよく変わる。

O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

Uma vez eu quis ser astrofísico.

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.

そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。

Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha.

メアリーと過ごした時期のことすべてを、トムは忘れることはないでしょう。

Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。

Como há arrozais perto da minha casa, costumo ouvir sapos coaxando a noite toda nesta época do ano.