Significado da Palavra 暗雲が立ち込める

あんうんがたちこめる anun ga tachikomeru

暗雲が立ち込める lê-se あんうんがたちこめる (anun ga tachikomeru) e significa nuvens escuras se acumulam.

Significado

Português

  1. nuvens escuras se acumulam
  2. surgem sinais de perigo
  3. há problemas à vista
  4. nuvens negras se acumulam
  5. sinais de ameaça surgem
  6. o perigo espreita
  7. nuvens negras se aproximam
  8. surgir sinais ameaçadores

Inglês

  1. dark clouds gather
  2. threatening signs emerge
  3. trouble is afoot

Leitura

Kana

あんうんがたちこめる

Romaji

anun ga tachikomeru

Variantes de Escrita

  • 暗雲が立ちこめる あんうんがたちこめる anun ga tachikomeru

Sequência de Traços

8 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127155 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暗雲

あんうん

nuvens escuras

dark clouds

暗黒星雲

あんこくせいうん

nebulosa escura

dark nebula

暗雲低迷

あんうんていめい

nuvens negras

gathering dark clouds

立ち込める

たちこめる

envolver

to hang over

立て込める

たてこめる

estar fechado firmemente

to be shut tight

立て込む

たてこむ

estar lotado

to be crowded

立ち込む

たちこむ

estar lotado

to be crowded

暗算

あんざん

cálculo mental

mental arithmetic

暗号化技術

あんごうかぎじゅつ

tecnologia de criptografia

encryption technology

暗黒大陸

あんこくたいりく

Continente Negro

Dark Continent (i.e. Africa)