Significado da Palavra 朽ち果てる

くちはてる kuchihateru

朽ち果てる lê-se くちはてる (kuchihateru) e significa apodrecer completamente.

Significado

Português

apodrecer completamente
desmoronar-se
perecer no esquecimento
cair em ruínas
apodrecer
consumir-se
morrer no esquecimento

Inglês

to die in obscurity
to rot away
to crumble to dust
to decay completely
to fall to ruins
to rust away

Leitura

Kana

くちはてる

Romaji

kuchihateru

Variantes de Escrita

朽果てる くちはてる kuchihateru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Rank 131953 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

estar farto de

to be completely disgusted with

為果せる

しおおせる

realizar

to accomplish

果てる

はてる

morrer

to die

疲れ果てる

つかれはてる

esgotar-se

to get tired out

困り果てる

こまりはてる

não saber o que fazer

to be at a complete loss

変わり果てる

かわりはてる

transformar-se totalmente

to be completely changed (for the worse)

弱り果てる

よわりはてる

estar exausto

to be exhausted

荒れ果てる

あれはてる

ficar em ruínas

to fall into ruin

効果が上がる

こうかがあがる

dar frutos

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

surtir efeito

to have an effect

見下げ果てる

みさげはてる

desprezar

to despise

見果てる

みはてる

ver até o fim

to see through to the finish