JōyōJLPT N1Kanken 4

Significado

Kanji 朽

decair

decair, apodrecer, permanecer recluso

decay, rot, remain in seclusion

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
く.ちる
Onyomi 音読み
キュウ
Nanori 名乗り
くつ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1891
Traços
6
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

19 entradas comuns

Mostrando 19 de 19 entradas que incluem este kanji.

朽ちる

くちる

apodrecer

to be forgotten with time

朽ち果てる

くちはてる

apodrecer completamente

to die in obscurity

朽ち木

くちき

madeira podre

obscure, meaningless life (metaphor)

朽ち葉

くちば

folhas mortas

decayed leaves

朽ち葉色

くちばいろ

cor de folha seca

russet

朽壊

きゅうかい

apodrecimento e desmoronamento

rotting and crumbling

朽廃

きゅうはい

decadência

decay

不朽

ふきゅう

imortal

everlasting

老朽

ろうきゅう

decrepitude

infirmity (due to old age)

永垂不朽

えいすいふきゅう

fama eterna

one's fame or achievements being passed down eternally

乾燥腐朽

かんそうふきゅう

podridão seca

dry rot

若朽

じゃっきゅう

jovem sem ambição

being young yet unambitious

Frases de exemplo

5 frases de referência

古い柱が雨でちた。

O pilar velho apodreceu com a chuva.

木の橋はすっかりちていた。

A ponte de madeira estava completamente apodrecida.

庭の柵がち始めている。

A cerca do jardim está começando a apodrecer.

放置された小屋は静かにちていった。

A cabana abandonada foi se deteriorando em silêncio.

長い年月で石段の脇の木がちた。

Com o passar dos anos, a madeira ao lado dos degraus de pedra apodreceu.