JōyōJLPT N1Kanken 4
朽

Sens

Kanji 朽

délabré

délabré, pourri, rester reclus

decay, rot, remain in seclusion

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
く.ちる
Onyomi 音読み
キュウ
Nanori 名乗り
くつ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1891
Traits
6
Radical
木
Composants
一 • 勹 • 木
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
号 • 巧 • 考 • 攷 • 甹 • 丂 • 兮

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.

朽ちる

くちる

pourrir

to be forgotten with time

朽ち果てる

くちはてる

pourrir complètement

to die in obscurity

朽ち木

くちき

bois pourri

obscure, meaningless life (metaphor)

朽ち葉

くちば

feuilles mortes

decayed leaves

朽ち葉色

くちばいろ

couleur feuille morte

russet

朽壊

きゅうかい

pourriture et écroulement

rotting and crumbling

朽廃

きゅうはい

déchéance

decay

不朽

ふきゅう

immortel

everlasting

老朽

ろうきゅう

décrépitude

infirmity (due to old age)

永垂不朽

えいすいふきゅう

renommée éternelle

one's fame or achievements being passed down eternally

乾燥腐朽

かんそうふきゅう

pourriture sèche

dry rot

若朽

じゃっきゅう

jeune sans ambition

being young yet unambitious

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

古い柱が雨で朽ちた。

Le vieux pilier a pourri sous la pluie.

木の橋はすっかり朽ちていた。

Le pont en bois était complètement délabré.

庭の柵が朽ち始めている。

La clôture du jardin commence à pourrir.

放置された小屋は静かに朽ちていった。

La cabane abandonnée s’est lentement dégradée dans le silence.

長い年月で石段の脇の木が朽ちた。

Au fil des années, le bois à côté des marches en pierre a pourri.