Significado da Palavra 果報は寝て待て

かほうはねてまて kahou ha netemate

果報は寝て待て lê-se かほうはねてまて (kahou ha netemate) e significa a sorte vem para quem espera.

Significado

Português

  1. a sorte vem para quem espera
  2. tudo chega para quem sabe esperar
  3. coisas boas acontecem para quem sabe esperar
  4. as coisas boas chegam a quem sabe esperar
  5. tudo vem a quem sabe esperar

Inglês

  1. good things come to those who wait

Leitura

Kana

かほうはねてまて

Romaji

kahou ha netemate

Sequência de Traços

7 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 122190 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

果報

かほう

vipaka

vipaka (retribution)

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

os pecados dos pais recaem sobre os filhos

the sins of the father shall be visited upon the son

寝待月

ねまちづき

lua do décimo nono dia

waning gibbous moon

因果応報

いんがおうほう

retribuição

retribution

果たして

はたして

como esperado

as was expected

果て

はて

fim

the end

果たて

はたて

fim

end

果物

くだもの

fruta

fruit

果実

かじつ

fruta

fruits

果たす

はたす

cumprir

to do ... completely

果てしない

はてしない

interminável

endless

果てる

はてる

morrer

to die

Frases de Exemplo

1

Tudo chega àqueles que esperam.