Significado da Palavra 桁違い

けたちがい ketachigai

桁違い lê-se けたちがい (ketachigai) e significa de outro nível.

Significado

Português

  1. de outro nível
  2. extraordinário
  3. incomparável
  4. fora de série
  5. em outra liga
  6. erro de dígito

Inglês

  1. an order of magnitude higher
  2. off by a digit
  3. in a different league
  4. unbelievable
  5. incomparable
  6. unimaginable

Leitura

Kana

けたちがい

Romaji

ketachigai

Variantes de Escrita

  • ケタ違い けたちがい ketachigai

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 151118 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

桁が違う

けたがちがう

estar em outro patamar

to be on a (completely) different level

けた

dígito

digit

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

違い

ちがい

diferença

mistake

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

勘違い

かんちがい

mal-entendido

misunderstanding

人違い

ひとちがい

engano de pessoa

mistaking one person for another

筋違い

すじちがい

ilógico

illogical

気違い

きちがい

loucura

madness

場違い

ばちがい

fora de lugar

produced at an unorthodox location

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable