Significado da Palavra 案

旅行の案を三つ考えた。

りょこうのあんをみっつかんがえた。

Pensei em três planos para a viagem.

彼の案はとても現実的だ。

かれのあんはとてもげんじつてきだ。

A sugestão dele é muito realista.

会議で新しい案が出た。

かいぎであたらしいあんがでた。

Uma nova ideia surgiu na reunião.

案を紙にまとめてください。

あんをかみにまとめてください。

Por favor, organize o esboço no papel.

その案には少し不安がある。

そのあんにはすこしふあんがある。

Há alguma preocupação em relação a esse plano.

案の内容をもう一度見直した。

あんのないようをもういちどみなおした。

Revisei novamente o conteúdo do esboço.

別の案も検討したほうがいい。

べつのあんもけんとうしたほうがいい。

Também deveríamos considerar outra proposta.

彼の案どおりに進めましょう。

かれのあんどおりにすすめましょう。

Vamos prosseguir de acordo com o plano dele.

案外早く終わるかもしれない。

あんがいはやくおわるかもしれない。

Pode ser que termine mais cedo do que o esperado.

名案だ。

Que boa ideia!