Sens du Mot 案

旅行の案を三つ考えた。

りょこうのあんをみっつかんがえた。

J'ai réfléchi à trois plans pour le voyage.

彼の案はとても現実的だ。

かれのあんはとてもげんじつてきだ。

Sa suggestion est très réaliste.

会議で新しい案が出た。

かいぎであたらしいあんがでた。

Une nouvelle idée est apparue pendant la réunion.

案を紙にまとめてください。

あんをかみにまとめてください。

Veuillez résumer le brouillon sur papier.

その案には少し不安がある。

そのあんにはすこしふあんがある。

Il y a une certaine inquiétude à propos de ce plan.

案の内容をもう一度見直した。

あんのないようをもういちどみなおした。

J'ai revu encore une fois le contenu du brouillon.

別の案も検討したほうがいい。

べつのあんもけんとうしたほうがいい。

Nous devrions aussi examiner une autre proposition.

彼の案どおりに進めましょう。

かれのあんどおりにすすめましょう。

Avançons selon son plan.

案外早く終わるかもしれない。

あんがいはやくおわるかもしれない。

Cela pourrait finir plus tôt que prévu.

名案だ。

C’est une bonne idée !