Significado da Palavra 棟

古い家の棟が高く見える。

ふるいいえのむねがたかくみえる。

A cumeeira da casa antiga parece alta.

大工が棟に木材を上げた。

だいくがむねにもくざいをあげた。

O carpinteiro ergueu a madeira até a trave da cumeeira.

あの村には茅葺きの家が三棟ある。

あのむらにはかやぶきのいえがさんむねある。

Há três casas de telhado de palha naquela aldeia.

新しい校舎は二棟建った。

あたらしいこうしゃはにむねたった。

Foram construídos dois novos prédios escolares.

倉庫が一棟だけ残っている。

そうこがひとむねだけのこっている。

Resta apenas um galpão.

山の上に白い家が一棟見える。

やまのうえにしろいいえがひとむねみえる。

Vê-se uma casa branca no alto da montanha.

寺には本堂のほかに小さな建物が二棟ある。

てらにはほんどうのほかにちいさなたてものがにむねある。

Além do salão principal, o templo tem dois prédios pequenos.

台風で棟の瓦が落ちた。

たいふうでむねのかわらがおちた。

As telhas da cumeeira caíram com o tufão.

この病院は東西に二棟ずつある。

このびょういんはとうざいににむねずつある。

Este hospital tem dois prédios em cada um dos lados, leste e oeste.

父は棟梁なんですよ。

O meu pai é mestre de obras.