JōyōJLPT N1Pre-Level 2
棟

Significado

Kanji 棟

Trave horizontal

Trave horizontal, sulcar

ridgepole, ridge

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
むねむな-
Onyomi 音読み
トウ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1406
Traços
12
Radical
木
Componentes
一 • | • 日 • 木 • 田
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes
陳 • 凍 • 崠 • 涷 • 㖦 • 東 • 倲

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 35 entradas que incluem este kanji.

棟

むね

costas da espada

back of a sword

棟梁

とうりょう

mestre carpinteiro

beams and ridge supports of a roof

むね打ち

むねうち

golpe com as costas da espada

striking with the back of the sword

棟割長屋

むねわりながや

casa de cortiço

terraced or partitioned housing structure

棟瓦

むながわら

telha de cumeeira

ridge tile

棟札

むなふだ

placa de registro de construção

sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc.

棟上げ

むねあげ

levantamento da cumeeira

ridgepole-raising

棟上げ式

むねあげしき

cerimônia de levantamento da cumeeira

framework raising ceremony

棟木

むなぎ

viga cumeeira

ridgepole

別棟

べつむね

edifício separado

separate building

病棟

びょうとう

ala hospitalar

(hospital) ward

上棟

じょうとう

levantamento da cumeeira

raising the ridgepole

Frases de exemplo

5 frases de referência

古い家の棟が高く見える。

A cumeeira da casa antiga parece alta.

大工が棟に木材を上げた。

O carpinteiro ergueu a madeira até a trave da cumeeira.

あの村には茅葺きの家が三棟ある。

Há três casas de telhado de palha naquela aldeia.

新しい校舎は二棟建った。

Foram construídos dois novos prédios escolares.

倉庫が一棟だけ残っている。

Resta apenas um galpão.