Significado da Palavra 棟上げ

むねあげ muneage

棟上げ lê-se むねあげ (muneage) e significa colocação da cumeeira.

Significado

Português

colocação da cumeeira
cerimônia da cobertura
levantamento da cumeeira
cerimônia de cobertura

Inglês

ridgepole-raising
setting up of the framework of a house

Leitura

Kana

むねあげ

Romaji

muneage

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 91507 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

棟上げ式

むねあげしき

cerimônia da cumeeira

framework raising ceremony

上棟

じょうとう

colocação da cumeeira

raising the ridgepole

上棟式

じょうとうしき

cerimônia de colocação da viga cumeeira

ridgepole-raising ceremony

上棟祭

じょうとうさい

cerimônia de colocação da viga cumeeira

ridgepole-raising ceremony

棟

むね

costas da espada

back of a sword

棟割長屋

むねわりながや

casa geminada

terraced or partitioned housing structure

棟木

むなぎ

cumeeira

ridgepole

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

繰り上げ

くりあげ

antecipação

upward move

棚上げ

たなあげ

suspensão

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

嵩上げ

かさあげ

elevação

raising (an embankment, levee, etc.)