Sens du Mot 棟上げ

Écouter 棟上げ式

棟上げ式

むねあげしき

cérémonie du bouquet de chantier

framework raising ceremony

Écouter 上棟

上棟

じょうとう

pose de la poutre faîtière

raising the ridgepole

Écouter 上棟式

上棟式

じょうとうしき

cérémonie de pose de la poutre faîtière

ridgepole-raising ceremony

Écouter 上棟祭

上棟祭

じょうとうさい

cérémonie de pose de la poutre faîtière

ridgepole-raising ceremony

Écouter 棟

棟

むね

dos du sabre

back of a sword

Écouter 棟割長屋

棟割長屋

むねわりながや

maison en rangée

terraced or partitioned housing structure

Écouter 棟木

棟木

むなぎ

panne faîtière

ridgepole

Écouter 胴上げ

胴上げ

どうあげ

lancer en l'air

tossing (someone) into the air (in celebration)

Écouter 賃上げ

賃上げ

ちんあげ

augmentation de salaire

wage increase

Écouter 繰り上げ

繰り上げ

くりあげ

avancement

upward move

Écouter 棚上げ

棚上げ

たなあげ

mise en veille

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

Écouter 嵩上げ

嵩上げ

かさあげ

surélévation

raising (an embankment, levee, etc.)