Sens du Mot 上棟

じょうとう joutou

上棟 se lit じょうとう (joutou) et signifie pose de la poutre faîtière.

Sens

Français

pose de la poutre faîtière
bouquet de chantier
pose du faîtage
bouquet final

Anglais

raising the ridgepole

Lecture

Kana

じょうとう

Romaji

joutou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 22450 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

上棟式

じょうとうしき

cérémonie de pose de la poutre faîtière

ridgepole-raising ceremony

上棟祭

じょうとうさい

cérémonie de pose de la poutre faîtière

ridgepole-raising ceremony

棟上げ式

むねあげしき

cérémonie du bouquet de chantier

framework raising ceremony

棟上げ

むねあげ

pose de la faîtière

ridgepole-raising

上司

じょうし

supérieur

(one's) superior

上級

じょうきゅう

niveau avancé

upper level

上旬

じょうじゅん

les dix premiers jours du mois

first 10 days of month

上唇

うわくちびる

lèvre supérieure

labrum

上機嫌

じょうきげん

bonne humeur

good humour (humor)

上告審

じょうこくしん

procès en appel

appeal hearing

上納

じょうのう

paiement au gouvernement

payment to the government

上げ潮

あげしお

marée montante

surge (in popularity, power, etc.)