Significado da Palavra 横

机の横にかばんを置いた。

つくえのよこにかばんをおいた。

Coloquei minha bolsa ao lado da mesa.

猫が道の横で眠っている。

ねこがみちのよこでねむっている。

Um gato está dormindo ao lado da estrada.

名前を横に書いてください。

なまえをよこにかいてください。

Por favor, escreva o nome na horizontal.

横長の窓から海が見えた。

よこながのまどからうみがみえた。

Dava para ver o mar pela janela larga e horizontal.

この布は横が広い。

このぬのはよこがひろい。

Este tecido é largo na horizontal.

横から口を出さないでください。

よこからくちをださないでください。

Por favor, não se intrometa de lado.

彼は横になって本を読んでいた。

かれはよこになってほんをよんでいた。

Ele lia um livro deitado de lado.

その考えは少し横だと思う。

そのかんがえはすこしよこしまだとおもう。

Acho que essa ideia é um pouco distorcida.

横道にそれる前に戻ろう。

よこみちにそれるまえにもどろう。

Vamos voltar antes de nos desviarmos por um caminho lateral.