Significado da Palavra 樺

庭に樺の木を一本植えた。

にわにかばのきをいっぽんうえた。

Plantei uma bétula no jardim.

この机は樺で作られている。

このつくえはかばでつくられている。

Esta mesa é feita de bétula.

樺の森を歩くと、葉の音がやさしく聞こえる。

かばのもりをあるくと、はのおとがやさしくきこえる。

Ao caminhar por uma floresta de bétulas, o som das folhas é suave.

白樺の並木が湖まで続いている。

しらかばのなみきがみずうみまでつづいている。

A fileira de bétulas brancas vai até o lago.

その山小屋の壁には樺の板が使われていた。

そのやまごやのかべにはかばのいたがつかわれていた。

Tábuas de bétula foram usadas nas paredes daquela cabana na montanha.

この紙は少し樺色を帯びている。

このかみはすこしかばいろをおびている。

Este papel tem um tom levemente amarelo-avermelhado.

秋になると樺の葉が明るく見える。

あきになるとかばのはがあかるくみえる。

No outono, as folhas da bétula parecem brilhantes.

樺の家具は手ざわりがなめらかだ。

かばのかぐはてざわりがなめらかだ。

Os móveis de bétula são suaves ao toque.

彼は旅先で白樺の写真を何枚も撮った。

かれはたびさきでしらかばのしゃしんをなんまいもとった。

Ele tirou muitas fotos de bétulas brancas durante a viagem.