Significado da Palavra 橇

子どもたちは丘で橇に乗って遊んだ。

こどもたちはおかでそりにのってあそんだ。

As crianças brincaram na colina andando de trenó.

父が古い橇を倉庫から出してきた。

ちちがふるいそりをそうこからだしてきた。

Meu pai tirou um trenó velho do depósito.

雪が深いので橇が役に立つ。

ゆきがふかいのでそりがやくにたつ。

Como a neve está funda, o trenó é muito útil.

犬が小さな橇を引いていた。

いぬがちいさなそりをひいていた。

Um cachorro estava puxando um pequeno trenó.

山道では橇より歩くほうが安全だ。

やまみちではそりよりあるくほうがあんぜんだ。

Numa trilha de montanha, caminhar é mais seguro do que usar um trenó.

彼は橇を使って荷物を運んだ。

かれはそりをつかってにもつをはこんだ。

Ele usou um trenó para transportar a carga.

雪山では橇の代わりにかんじきも使う。

ゆきやまではそりのかわりにかんじきもつかう。

Nas montanhas nevadas, também se usam raquetes de neve em vez de um trenó.

橇を履けば雪に沈みにくい。

そりをはけばゆきにしずみにくい。

Se você usar esse equipamento para andar na neve, afundará menos.

昔は橇で氷の上を移動したという。

むかしはそりでこおりのうえをいどうしたという。

Dizem que antigamente as pessoas se deslocavam sobre o gelo de trenó.