Significado de la Palabra 橇

子どもたちは丘で橇に乗って遊んだ。

こどもたちはおかでそりにのってあそんだ。

Los niños jugaron en la colina montando en trineo.

父が古い橇を倉庫から出してきた。

ちちがふるいそりをそうこからだしてきた。

Mi padre sacó un trineo viejo del almacén.

雪が深いので橇が役に立つ。

ゆきがふかいのでそりがやくにたつ。

Como la nieve es profunda, el trineo resulta muy útil.

犬が小さな橇を引いていた。

いぬがちいさなそりをひいていた。

Un perro estaba tirando de un pequeño trineo.

山道では橇より歩くほうが安全だ。

やまみちではそりよりあるくほうがあんぜんだ。

En un sendero de montaña, caminar es más seguro que usar un trineo.

彼は橇を使って荷物を運んだ。

かれはそりをつかってにもつをはこんだ。

Usó un trineo para transportar la carga.

雪山では橇の代わりにかんじきも使う。

ゆきやまではそりのかわりにかんじきもつかう。

En las montañas nevadas, también se usan raquetas de nieve en lugar de un trineo.

橇を履けば雪に沈みにくい。

そりをはけばゆきにしずみにくい。

Si usas esas herramientas para caminar sobre la nieve, te hundirás menos.

昔は橇で氷の上を移動したという。

むかしはそりでこおりのうえをいどうしたという。

Dicen que antiguamente la gente se desplazaba sobre el hielo en trineo.