Significado da Palavra 止む無く

やむなく yamunaku

止む無く lê-se やむなく (yamunaku) e significa por necessidade.

Significado

Português

  1. por necessidade
  2. sem outra opção
  3. forçosamente
  4. inevitavelmente
  5. a contragosto
  6. sem querer
  7. forçadamente
  8. relutantemente

Inglês

  1. out of necessity
  2. with no other option
  3. perforce
  4. unavoidably
  5. reluctantly
  6. unwillingly

Leitura

Kana

やむなく

Romaji

yamunaku

Variantes de Escrita

  • 已む無く やむなく yamunaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 45930 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

止ん事無い

やんごとない

nobre

noble (birth)

止めどなく

とめどなく

sem cessar

endlessly

止血

しけつ

parada do sangramento

stopping of bleeding

止血法

しけつほう

método hemostático

hemostatic method

止血帯

しけつたい

torniquete

tourniquet

何気無く

なにげなく

sem querer

unintentionally

何時に無く

いつになく

inusualmente

unusually

事無く

ことなく

sem incidentes

without ...

止まる

とまる

parar

to alight

止め金

とめがね

fecho

clasp

止むを得ない

やむをえない

inevitável

cannot be helped

止む

やむ

cessar

to cease