Significado da Palavra 正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる shoujikimono ga baka o miru

正直者が馬鹿を見る lê-se しょうじきものがばかをみる (shoujikimono ga baka o miru) e significa a honestidade não compensa.

Significado

Português

a honestidade não compensa
quem é honesto só se prejudica
a vida é injusta
ser honesto é ser bobo
quem é honesto sai perdendo
honestidade não compensa
os honestos levam a pior

Inglês

honesty doesn't pay
life is unfair

Leitura

Kana

しょうじきものがばかをみる

Romaji

shoujikimono ga baka o miru

Sequência de Traços

9 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Provérbio ✓ Rank 49314 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬鹿を見る

ばかをみる

fazer papel de bobo

to feel like an idiot

鹿を追う者は山を見ず

しかをおうものはやまをみず

quem persegue o cervo não vê a montanha

zeal is a bad servant

大馬鹿者

おおばかもの

grande idiota

great fool

役者馬鹿

やくしゃばか

bom ator que é inepto em outros assuntos

good actor who is inept in all other matters

馬鹿者

ばかもの

idiota

moron

正規直交系

せいきちょっこうけい

sistema ortonormal

normalized orthogonal system

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

honestidade é a melhor política

honesty is the best policy

正規直交基底

せいきちょっこうきてい

base ortonormal

orthonormal basis

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

正常化の偏見

せいじょうかのへんけん

viés de normalidade

normalcy bias

小馬鹿にする

こばかにする

menosprezar

to look down on

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

tolos e fumaça sempre sobem

fools fall easily for flattery