Significado da Palavra 歩き初め

あるきぞめ arukizome

歩き初め lê-se あるきぞめ (arukizome) e significa primeiros passos do bebê.

Significado

Português

  1. primeiros passos do bebê
  2. abertura para pedestres
  3. primeiros passos de um bebê
  4. celebração dos primeiros passos

Inglês

  1. opening to pedestrians (e.g. a new bridge)
  2. baby's first steps
  3. celebration of a baby's first steps

Leitura

Kana

あるきぞめ

Romaji

arukizome

Variantes de Escrita

  • 歩き初め ありきぞめ arikizome

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 91516 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

初歩

しょほ

rudimentos

basics

初歩の初歩

しょほのしょほ

o básico do básico

absolute basics

初歩的

しょほてき

elementar

elementary

歩調

ほちょう

passo

pace

歩合

ぶあい

comissão

commission

歩み寄る

あゆみよる

chegar a um acordo

to compromise

歩き回る

あるきまわる

andar por aí

to walk about

歩み寄り

あゆみより

compromisso

compromise

歩数

ほすう

número de passos

number of steps

歩留まり

ぶどまり

rendimento

yield

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcar o passo

to act as one

歩合制

ぶあいせい

sistema de comissão

commission system