Significado da Palavra 歩調を合わせる

ほちょうをあわせる hochou o awaseru

歩調を合わせる lê-se ほちょうをあわせる (hochou o awaseru) e significa marcar o passo.

Significado

Português

  1. marcar o passo
  2. agir em concerto
  3. acompanhar o passo
  4. sincronizar-se
  5. agir em harmonia
  6. manter o passo
  7. agir em uníssono
  8. agir em conjunto

Inglês

  1. to act as one
  2. to act in concert
  3. to keep pace
  4. to stay in step

Leitura

Kana

ほちょうをあわせる

Romaji

hochou o awaseru

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 72267 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

marcar o passo

to keep step with

歩調

ほちょう

passo

pace

歩合

ぶあい

comissão

commission

歩合制

ぶあいせい

sistema de comissão

commission system

歩み合い

あゆみあい

compromisso

compromise

歩合給

ぶあいきゅう

salário por comissão

percentage pay

歩合算

ぶあいざん

cálculo de porcentagem

percentage calculation

公定歩合

こうていぶあい

taxa de desconto oficial

official discount (bank) rate

調合

ちょうごう

mistura

mixing

調歩同期

ちょうほどうき

sincronização start-stop

start-stop synchronization

調歩同期式

ちょうほどうきしき

sistema start-stop

start-stop system

調歩同期アダプタ

ちょうほどうきあだぷた

adaptador assíncrono

Asynchronous Adapter