Significado da Palavra 歳月人を待たず

さいげつひとをまたず saigetsuhito o matazu

歳月人を待たず lê-se さいげつひとをまたず (saigetsuhito o matazu) e significa o tempo não espera por ninguém.

Significado

Português

  1. o tempo não espera por ninguém
  2. o tempo não espera ninguém
  3. o tempo e a maré não esperam por ninguém

Inglês

  1. time waits for no man
  2. time and tide stay for no man

Leitura

Kana

さいげつひとをまたず

Romaji

saigetsuhito o matazu

Sequência de Traços

7 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 86414 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歳月

さいげつ

os anos

time

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

o tempo voa como uma flecha

time flies like an arrow

五月人形

ごがつにんぎょう

bonecos do festival de maio

Boys' May Festival dolls

月下美人

げっかびじん

dama-da-noite

Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)

月下老人

げっかろうじん

casamenteiro

go-between

人待ち顔

ひとまちがお

ar de estar esperando alguém

looking like one is waiting for someone

雪待月

ゆきまちづき

décimo primeiro mês lunar

eleventh lunar month

雪待月

ゆきまつつき

décimo primeiro mês lunar

eleventh lunar month

寝待月

ねまちづき

lua do décimo nono dia

waning gibbous moon

人物月旦

じんぶつげったん

crítica de personagens

character sketch

月下氷人

げっかひょうじん

casamenteiro

go-between

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

o homem põe e deus dispõe

man proposes, God disposes