Significado da Palavra 死にそう

しにそう shinisou

死にそう lê-se しにそう (shinisou) e significa prestes a morrer.

Significado

Português

prestes a morrer
moribundo
exausto

Inglês

at some limit (pain, hunger, etc.)
at the point of death
almost dead
about to die

Leitura

Kana

しにそう

Romaji

shinisou

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 102922 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

死ぬまで戦う

しぬまでたたかう

lutar até a morte

to fight to the last (death)

死人

しにん

morto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

mortos

dead person

死去

しきょ

morte

death

死ぬ

しぬ

morrer

to cease

死生

しせい

vida e morte

life and death

死語

しご

língua morta

dead language

死

し

morte

(an) out

死後

しご

após a morte

after death

死に体

しにたい

situação sem saída

hopeless situation

死海

しかい

mar Morto

Dead Sea

Frases de Exemplo

植物が水不足で死にそうだ。

しょくぶつがみずぶそくでしにそうだ。

A planta parece que vai morrer por falta de água.

お腹すいて死にそう。

Estou morrendo de fome!

背中が痛くて死にそうだ。

Estou morrendo de dor nas costas.

おなかがすいて死にそうだ。

Estou com muita fome.

今夜、トムは死にそうだった。

Tom quase morreu hoje de noite.

のどがかわいて死にそうです。

Estou morrendo de sede.

トムは喉が渇いて死にそうだった。

Tom estava morrendo de sede.