死去 (Shikyo): Morte, Falecimento

Significado

Português

morte
falecimento
óbito

Inglês

death
decease
passing away

Leitura

Kana

しきょ

Romaji

shikyo

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 誕生 Rank 3979 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ

os velhos soldados nunca morrem; apenas desaparecem

old soldiers never die; they just fade away

死人

しにん

morto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

mortos

dead person

死ぬ

しぬ

morrer

to cease

死生

しせい

vida e morte

life and death

死語

しご

língua morta

dead language

死

し

morte

(an) out

死後

しご

após a morte

after death

死に体

しにたい

situação sem saída

hopeless situation

死海

しかい

mar Morto

Dead Sea

死力

しりょく

esforço desesperado

desperate effort

Frases de Exemplo

2

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。

O cantor e guitarrista de Blues Robert Johnson, faria 100 anos de idade no dia 8 de Maio de 2011 se não tivesse morrido aos 27.