死後 (Shigo): Após a Morte, Pós-Morte

Significado

Português

após a morte
pós-morte

Inglês

after death

Leitura

Kana

しご

Romaji

shigo

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 生前 Rank 11527 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一死後

いっしご

após um out

after one out

二死後

にしご

após duas eliminações

after two outs

死後硬直

しごこうちょく

rigidez cadavérica

rigor mortis

死人

しにん

morto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

mortos

dead person

死去

しきょ

morte

death

死ぬ

しぬ

morrer

to cease

死生

しせい

vida e morte

life and death

死語

しご

língua morta

dead language

死

し

morte

(an) out

死に体

しにたい

situação sem saída

hopeless situation

Frases de Exemplo

5

トムは死後の生を信じていない。

Tom não acredita na vida após a morte.

夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。

Ela vive sozinha desde que o esposo faleceu.

俺は死なずに死後の世界が見たいんだ。

Quero ver o pós-vida sem morrer.

夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。

Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.