Significado da Palavra 殄滅

疫病で村の家畜は殄滅した。

えきびょうでむらのかちくはてんめつした。

A epidemia dizimou o gado da aldeia.

敵軍を殄滅するまで戦いは終わらない。

てきぐんをてんめつするまでたたかいはおわらない。

A batalha não terminará até que a força inimiga seja destruída.

その火事は森の小動物を殄滅しかねなかった。

そのかじはもりのしょうどうぶつをてんめつしかねなかった。

Aquele incêndio quase exterminou os pequenos animais da floresta.

暴君は反対者を殄滅しようとした。

ぼうくんははんたいしゃをてんめつしようとした。

O tirano tentou exterminar seus opositores.

古い記録には、都が一夜で殄滅したとある。

ふるいきろくには、みやこがいちやでてんめつしたとある。

Registros antigos dizem que a capital foi destruída de uma noite para o dia.

もし対策を誤れば、在来種は殄滅するおそれがある。

もしたいさくをあやまれば、ざいらいしゅはてんめつするおそれがある。

Se as medidas estiverem erradas, a espécie nativa poderá ser completamente exterminada.

その政策は貧しい者の望みを殄滅した。

そのせいさくはまずしいものののぞみをてんめつした。

Essa política destruiu as esperanças dos pobres.

嵐のあと、畑の作物はほとんど殄滅状態だった。

あらしのあと、はたけのさくもつはほとんどてんめつじょうたいだった。

Depois da tempestade, as plantações do campo ficaram quase totalmente destruídas.

飢饉は村人を殄滅寸前まで追いこんだ。

ききんはむらびとをてんめつすんぜんまでおいこんだ。

A fome levou os aldeões à beira da destruição total.