Significado da Palavra 殷鑑遠からず

いんかんとおからず inkantookarazu

殷鑑遠からず lê-se いんかんとおからず (inkantookarazu) e significa as lições da história não estão longe.

Significado

Português

  1. as lições da história não estão longe
  2. aprender com o passado
  3. lições da história próximas
  4. aprender com os fracassos alheios
  5. aviso histórico

Inglês

  1. lessons from history are not far to seek

Leitura

Kana

いんかんとおからず

Romaji

inkantookarazu

Sequência de Traços

6 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 159703 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殷鑑

いんかん

lição do passado

past example serving as a warning

遠からず

とおからず

em breve

soon

当たらずといえども遠からず

あたらずといえどもとおからず

não exatamente correto mas bastante próximo

not exactly correct, but pretty close to it

近からず遠からず

ちかからずとおからず

nem perto nem longe

neither near nor far

待ち遠しい

まちどおしい

aguardado com ansiedade

longed-for

鑑定

かんてい

julgamento

judgement

望遠鏡

ぼうえんきょう

telescópio

telescope

永遠

えいえん

eternidade

eternity

鑑賞

かんしょう

apreciação artística

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

遠慮

えんりょ

reserva

declining

印鑑

いんかん

selo

stamp