deep design and forethought
Significado da Palavra 遠慮
えんりょ
enryo
遠慮 lê-se えんりょ (enryo) e significa reserva.
Significado
Português
- reserva
- modéstia
- discrição
- abstenção
- hesitação
- abster-se
- receio
Inglês
- declining
- refraining
- forethought
- foresight
- reserve
- constraint
- restraint
- modesty
Leitura
Kana
えんりょ
Romaji
enryo
Sequência de Traços
2 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12without reservation
somewhat reserved (diffident)
reserve and consideration (to others)
inconsiderate
reserved
failure to think of the long term leads to grief in the short term
plan ahead or you will soon have worries
shy
unreserved
the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)
rude
Frases de Exemplo
10どうぞご遠慮なくお召し上がりください。
どうぞごえんりょなくおめしあがりください。
Por favor, coma sem cerimônia.
彼の無遠慮な質問に驚いた。
かれのむえんりょなしつもんにおどろいた。
Fiquei surpreso com sua pergunta indelicada.
果物をご遠慮なく。
Por favor, sirva-se de algumas frutas.
そんな遠慮しないで。
Não seja tão reservado.
おタバコはご遠慮下さい。
Por favor, não fume!
タバコはご遠慮ください。
Por favor, não fume!
おタバコはご遠慮ください。
Por favor, não fume!
寝タバコはご遠慮ください。
Não fume na cama.
エレベータでのたばこはご遠慮下さい。
Não podes fumar no elevador.
どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.