Arti Kata 遠慮

えんりょ enryo

遠慮 dibaca えんりょ (enryo) dan berarti sungkan.

Arti

Bahasa Indonesia

sungkan
segan
penolakan
kerendahan hati
menahan diri
menolak halus
merasa tidak enak
kesopanan

Bahasa Inggris

declining
refraining
forethought
foresight
reserve
constraint
restraint
modesty

Cara Baca

Kana

えんりょ

Romaji

enryo

Cara Penulisan

2 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 5894 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

rencana matang

deep design and forethought

遠慮なく

えんりょなく

tanpa sungkan

without reservation

遠慮気味

えんりょぎみ

agak sungkan

somewhat reserved (diffident)

遠慮会釈

えんりょえしゃく

kesopanan

reserve and consideration (to others)

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

tidak tahu sopan santun

inconsiderate

遠慮近憂

えんりょきんゆう

kegagalan berpikir jangka panjang membawa duka jangka pendek

failure to think of the long term leads to grief in the short term

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

sedia payung sebelum hujan

plan ahead or you will soon have worries

遠慮がち

えんりょがち

sungkan

shy

遠慮のない

えんりょのない

tidak sungkan

unreserved

遠慮ぶかい

えんりょぶかい

sangat sungkan

reserved

遠慮のかたまり

えんりょのかたまり

potongan terakhir

the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)

不遠慮

ぶえんりょ

lancang

rude

Contoh Kalimat

どうぞご遠慮なくお召し上がりください。

どうぞごえんりょなくおめしあがりください。

Silakan makan tanpa ragu-ragu.

彼の無遠慮な質問に驚いた。

かれのむえんりょなしつもんにおどろいた。

Saya terkejut dengan pertanyaannya yang tidak sopan.