Significado da Palavra 毬

子どもが庭で毬を投げて遊んでいる。

こどもがにわでまりをなげてあそんでいる。

A criança está brincando de jogar bola no quintal.

彼女は色鮮やかな手毬を飾った。

かのじょはいろあざやかなてまりをかざった。

Ela exibiu uma temari de cores vivas.

犬は毬を見るとすぐに走ってくる。

いぬはまりをみるとすぐにはしってくる。

O cachorro vem correndo assim que vê a bola.

棚の上に古い毬が一つ置いてある。

たなのうえにふるいまりがひとつおいてある。

Há uma bola velha em cima da prateleira.

秋になると栗の毬が道に落ちている。

あきになるとくりのいががみちにおちている。

No outono, os ouriços das castanhas caem no caminho.

栗の毬に触って、指を刺してしまった。

くりのいがにさわって、ゆびをさしてしまった。

Toquei num ouriço de castanha e furei o dedo.

祭りでは子どもたちが毬つきをしていた。

まつりではこどもたちがまりつきをしていた。

No festival, as crianças brincavam com um jogo tradicional de bola.

この毬は祖母が昔作ったものです。

このまりはそぼがむかしつくったものです。

Esta bola foi feita pela minha avó há muito tempo.

猫が畳の上で小さな毬を転がしている。

ねこがたたみのうえでちいさなまりをころがしている。

O gato está rolando uma pequena bola sobre o tatame.