Significado da Palavra 民

民の声を政治に生かすべきだ。

たみのこえをせいじにいかすべきだ。

A voz do povo deveria ser refletida na política.

その国の民は平和を望んでいる。

そのくにのたみはへいわをのぞんでいる。

O povo desse país deseja a paz.

民の暮らしを守ることが大切だ。

たみのくらしをまもることがたいせつだ。

É importante proteger a vida do povo.

地域の民が協力して祭りを開いた。

ちいきのたみがきょうりょくしてまつりをひらいた。

As pessoas da região cooperaram para realizar um festival.

民の安全を第一に考える。

たみのあんぜんをだいいちにかんがえる。

A segurança das pessoas vem em primeiro lugar.

この国は多くの民族と民から成っている。

このくにはおおくのみんぞくとたみからなっている。

Este país é composto por muitos povos e grupos étnicos.

民を苦しめる政策は長続きしない。

たみをくるしめるせいさくはながつづきしない。

Políticas que fazem o povo sofrer não duram muito.

王は民を治める責任を負っていた。

おうはたみをおさめるせきにんをおっていた。

O rei carregava a responsabilidade de governar seu povo.

民のための制度が少しずつ整ってきた。

たみのためのせいどがすこしずつととのってきた。

Os sistemas para o povo foram sendo organizados aos poucos.