Sens du Mot 民

民の声を政治に生かすべきだ。

たみのこえをせいじにいかすべきだ。

La voix du peuple devrait être prise en compte dans la politique.

その国の民は平和を望んでいる。

そのくにのたみはへいわをのぞんでいる。

Le peuple de ce pays souhaite la paix.

民の暮らしを守ることが大切だ。

たみのくらしをまもることがたいせつだ。

Il est important de protéger la vie du peuple.

地域の民が協力して祭りを開いた。

ちいきのたみがきょうりょくしてまつりをひらいた。

Les habitants de la région ont coopéré pour organiser une fête.

民の安全を第一に考える。

たみのあんぜんをだいいちにかんがえる。

La sécurité de la population passe avant tout.

この国は多くの民族と民から成っている。

このくにはおおくのみんぞくとたみからなっている。

Ce pays est composé de nombreux peuples et groupes ethniques.

民を苦しめる政策は長続きしない。

たみをくるしめるせいさくはながつづきしない。

Les politiques qui font souffrir le peuple ne durent pas longtemps.

王は民を治める責任を負っていた。

おうはたみをおさめるせきにんをおっていた。

Le roi portait la responsabilité de gouverner son peuple.

民のための制度が少しずつ整ってきた。

たみのためのせいどがすこしずつととのってきた。

Les dispositifs pour le peuple se sont peu à peu mis en place.