Significado da Palavra 気を緩める

きをゆるめる ki o yurumeru

気を緩める lê-se きをゆるめる (ki o yurumeru) e significa baixar a guarda.

Significado

Português

  1. baixar a guarda
  2. relaxar a atenção
  3. descuidar-se
  4. relaxar os esforços
  5. afrouxar

Inglês

  1. to relax one's efforts
  2. to let up
  3. to let one's guard down

Leitura

Kana

きをゆるめる

Romaji

ki o yurumeru

Variantes de Escrita

  • 気をゆるめる きをゆるめる kioyurumeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 65870 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気が緩む

きがゆるむ

baixar a guarda

to become remiss

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

plástico-bolha

bubble wrap

気張る

きばる

esforçar-se

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

estar sob tensão

to strain every nerve

気を張る

きをはる

estar em guarda

to steel oneself to

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

gostar

to like

気を付ける

きをつける

ter cuidado

to be careful

気兼ね

きがね

reserva

constraint

気丈

きじょう

firme

stout-hearted

気泡

きほう

bolha de ar

(air) bubble (esp. in a liquid)

気障

きざ

afetado

affected