Significado da Palavra 水戸黄門

みとこうもん mitokoumon

水戸黄門 lê-se みとこうもん (mitokoumon) e significa Mito Kōmon (drama histórico de televisão).

Significado

Português

Mito Kōmon (drama histórico de televisão)
Mito Kōmon (drama televisivo de época)
Mito Kōmon

Inglês

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

Leitura

Kana

みとこうもん

Romaji

mitokoumon

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 90411 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水門

すいもん

comporta

sluice gate

水戸

みと

Mito (cidade de Ibaraki)

Mito (city in Ibaraki)

門戸

もんこ

porta

door

門戸開放

もんこかいほう

política de portas abertas

open door policy

門戸を開く

もんこをひらく

abrir as portas

to open the door (to the world, women, etc.)

黄水

おうすい

bílis

bile

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fechar as portas

to close the door (to)

黄泉戸喫

よもつへぐい

comer a comida dos mortos

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

política de portas abertas

open door policy

井戸水

いどみず

água de poço

well water

門戸を張る

もんこをはる

manter as aparências

to keep a fine house

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

um abstêmio não conhece o sabor da água após a ressaca

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk