Significado da Palavra 汎

この道具は汎用性が高い。

このどうぐははんようせいがたかい。

Esta ferramenta é muito versátil.

汎用の充電器が一つあると便利だ。

はんようのじゅうでんきがひとつあるとべんりだ。

É prático ter um carregador universal.

この機械は家庭用から業務用まで汎用的に使える。

このきかいはかていようからぎょうむようまではんようてきにつかえる。

Esta máquina pode ser usada amplamente, do uso doméstico ao profissional.

その部品は汎用品として広く出回っている。

そのぶひんははんようひんとしてひろくでまわっている。

Essa peça está amplamente disponível como item de uso geral.

汎世界的な問題として議論された。

はんせかいてきなもんだいとしてぎろんされた。

Foi discutido como um problema global.

この辞書は汎用性を重視して作られている。

このじしょははんようせいをじゅうししてつくられている。

Este dicionário foi feito com foco na versatilidade.

汎用モデルのほうが初心者には扱いやすい。

はんようもでるのほうがしょしんしゃにはあつかいやすい。

O modelo de uso geral é mais fácil para iniciantes usarem.

彼は汎文化的な視点からその作品を分析した。

かれははんぶんかてきなしてんからそのさくひんをぶんせきした。

Ele analisou a obra de uma perspectiva transcultural.

その考え方は特定の分野に限らず、汎用的に応用できる。

そのかんがえかたはとくていのぶんやにかぎらず、はんようてきにおうようできる。

Essa forma de pensar pode ser aplicada amplamente, não apenas em uma área específica.

スピノザは汎神論を唱えた。

Espinoza era panteísta.