Significado da Palavra 汚れる

けがれる kegareru

汚れる lê-se けがれる (kegareru) e significa ser corrompido.

Significado

Português

ser corrompido
ser manchado
ser profanado
manchar-se
contaminar-se
corromper-se
ensujar-se

Inglês

to be violated
to be corrupted
to be polluted
to be stained

Leitura

Kana

けがれる

Romaji

kegareru

Variantes de Escrita

穢れる けがれる kegareru

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 134380 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

汚す

よごす

desonrar

to disgrace

汚職

おしょく

corrupção

corruption

汚れ

よごれ

sujeira

dirt

汚い

きたない

sujo

stingy

汚点

おてん

mancha

stain

汚物

おぶつ

imundície

filth (esp. excrement, feces, urine)

汚名

おめい

má fama

bad name

汚水

おすい

esgoto

filthy water

汚れ役

よごれやく

papel de vilão

role of a villain (film, drama, etc.)

汚泥

おでい

lodo

hopeless situation

汚職政治家

おしょくせいじか

político corrupto

corrupt politician

汚物入れ

おぶついれ

coletor de resíduos sanitários

sanitary waste receptacle

Frases de Exemplo

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

"Você vai sujar suas roupas." "Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas."