Significado da Palavra 汚れ

けがれ kegare

汚れ lê-se けがれ (kegare) e significa impureza.

Significado

Português

  1. impureza
  2. profanação
  3. mancha
  4. desonra
  5. sujeira
  6. contaminação

Inglês

  1. uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
  2. uncleanness
  3. impurity
  4. defilement
  5. disgrace
  6. shame
  7. stain
  8. blot

Leitura

Kana

けがれ

Romaji

kegare

Variantes de Escrita

  • 穢れ けがれ kegare

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas シーツ,敷布,シミ Rank 133951 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

汚物入れ

おぶついれ

coletor de resíduos sanitários

sanitary waste receptacle

汚す

よごす

desonrar

to disgrace

汚職

おしょく

corrupção

corruption

汚れる

よごれる

sujar-se

to get dirty

汚い

きたない

sujo

stingy

汚点

おてん

mancha

stain

汚物

おぶつ

imundície

filth (esp. excrement, feces, urine)

汚名

おめい

má fama

bad name

汚水

おすい

esgoto

filthy water

汚れ役

よごれやく

papel de vilão

role of a villain (film, drama, etc.)

汚泥

おでい

lodo

hopeless situation

汚職政治家

おしょくせいじか

político corrupto

corrupt politician

Frases de Exemplo

10

そのしゃつはもうよごれている。

essa camisa já está suja.

どろでくつがよごれた。

meus sapatos ficaram sujos por causa da lama.

そんなよごれたかねはいらない。

não quero dinheiro tão sujo assim.

よごれたてでほんをさわらないで。

não toque no livro com as mãos sujas.

Meus sapatos estão sujos.

Suas roupas estão sujas.

Seu rosto está sujo.

Seus pés estão sujos.

Seu rosto está sujo.

O prato está sujo.