Significado da Palavra 汚名返上

おめいへんじょう omeihenjou

汚名返上 lê-se おめいへんじょう (omeihenjou) e significa limpar seu nome.

Significado

Português

  1. limpar seu nome
  2. redimir-se
  3. reivindicar sua honra
  4. recuperar a honra
  5. restaurar a reputação
  6. limpar o nome
  7. limpar a reputação
  8. reabilitar sua reputação

Inglês

  1. clear one's name
  2. redeem oneself
  3. clear (vindicate) one's honor (reputation)

Leitura

Kana

おめいへんじょう

Romaji

omeihenjou

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 90406 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

汚名

おめい

má fama

bad name

汚名をそそぐ

おめいをそそぐ

limpar seu nome

to clear one's name

返上

へんじょう

devolução

return

名義上

めいぎじょう

nominal

nominal

名声を汚す

めいせいをけがす

manchar a reputação

to defile one's reputation

名を汚す

なをけがす

desonrar o nome

to shame the name (of)

上代仮名

じょうだいがな

kana antigo

cursive kanji form used as a syllabary (Heian period)

汚す

よごす

desonrar

to disgrace

汚職

おしょく

corrupção

corruption

汚れ

よごれ

sujeira

dirt

汚れる

よごれる

sujar-se

to get dirty

汚い

きたない

sujo

stingy