Significado da Palavra 池魚の殃

ちぎょのわざわい chigyo no wazawai

池魚の殃 lê-se ちぎょのわざわい (chigyo no wazawai) e significa dano colateral.

Significado

Português

dano colateral
se ver envolvido em uma disputa alheia
ter um incêndio que se espalha para a própria casa
envolver-se em problemas de terceiros
prejuízo involuntário
envolver-se em problemas alheios
calamidade acidental

Inglês

collateral damage
getting embroiled in someone else's dispute
having a fire spread to one's own house

Leitura

Kana

ちぎょのわざわい

Romaji

chigyo no wazawai

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 156416 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

養魚池

ようぎょち

tanque de piscicultura

fish-breeding pond

池

いけ

lagoa

pond

池田銀行

いけだぎんこう

Banco Ikeda

Ikeda Bank

池田町立美術館

いけだちょうりつびじゅつかん

museu de arte de ikeda

Ikeda Public Museum of Art

池水

ちすい

água do lago

pond water

池様

いけさま

homem bonito

good-looking guy

池泉回遊式

ちせんかいゆうしき

estilo de jardim com um caminho ao redor de um lago

style of garden that features a path around a pond

池谷・関彗星

いけやせきすいせい

Cometa Ikeya-Seki

Comet Ikeya-Seki

魚

うお

peixe

fish

魚群

ぎょぐん

cardume

school of fish

電池

でんち

bateria

battery

魚釣り

さかなつり

pesca

fishing