Significado da Palavra 決め手に欠ける

きめてにかける kimete ni kakeru

決め手に欠ける lê-se きめてにかける (kimete ni kakeru) e significa faltar um trunfo.

Significado

Português

  1. faltar um trunfo
  2. carecer de evidências conclusivas
  3. faltar um trunfo decisivo
  4. faltar provas conclusivas
  5. carecer de um fator decisivo
  6. faltar uma prova conclusiva

Inglês

  1. to be lacking a trump card
  2. to be lacking conclusive evidence

Leitura

Kana

きめてにかける

Romaji

kimete ni kakeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 89758 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

決め手を欠く

きめてをかく

faltar um trunfo

to be lacking a trump card

決め手

きめて

fator decisivo

decider

決まり手

きまりて

técnica vencedora

clincher

決り手係

きまりてがかり

oficial que anuncia a técnica vencedora

coach announcing the winner and winning technique

補欠選手

ほけつせんしゅ

jogador reserva

spare player

決まる

きまる

ser decidido

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決める

きめる

decidir

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決め付ける

きめつける

julgar

to fix upon (one-sidedly)

決する

けっする

decidir

to decide

決る

しゃくる

erguer o queixo

to jerk (one's chin)

決定づける

けっていづける

determinar

to decide (e.g. an outcome)

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution