Significado da Palavra 決心が揺らぐ

けっしんがゆらぐ kesshin ga yuragu

決心が揺らぐ lê-se けっしんがゆらぐ (kesshin ga yuragu) e significa fraquejar na determinação.

Significado

Português

fraquejar na determinação
perder a resolução
vacilar
vacilar na decisão
perder a determinação
hesitar
fraquejar em sua decisão
balançar em sua resolução

Inglês

to lose one's resolve
to have one's resolution waver

Leitura

Kana

けっしんがゆらぐ

Romaji

kesshin ga yuragu

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 51191 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

決心

けっしん

determinação

determination

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution

一大決心

いちだいけっしん

grande decisão

momentous (crucial) decision

心を決める

こころをきめる

decidir-se

to resolve to do

決選投票

けっせんとうひょう

votação final

final vote

決裁

けっさい

aprovação

sanction

決裂

けつれつ

ruptura

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

決まり文句

きまりもんく

frase feita

set phrase

決壊

けっかい

ruptura

burst (e.g. dam, embankment, levee)

決闘

けっとう

duelo

duel

決議案

けつぎあん

projeto de resolução

resolutions

決定率

けっていりつ

taxa de sucesso

success rate (esp. business, e.g. sales)