Significado da Palavra 決着をつける

Ouvir 決着

決着

けっちゃく

conclusão

conclusion

Ouvir 決着がつく

決着がつく

けっちゃくがつく

resolver-se

to be brought to a conclusion

Ouvir 政治決着

政治決着

せいじけっちゃく

acordo político

a political settlement

Ouvir 決まる

決まる

きまる

ser decidido

to be struck and held (of a pose in kabuki)

Ouvir 決める

決める

きめる

decidir

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

Ouvir 決め付ける

決め付ける

きめつける

julgar

to fix upon (one-sidedly)

Ouvir 決する

決する

けっする

decidir

to decide

Ouvir 決る

決る

しゃくる

erguer o queixo

to jerk (one's chin)

Ouvir 決定づける

決定づける

けっていづける

determinar

to decide (e.g. an outcome)

Ouvir 決心を固める

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution

Ouvir 決を採る

決を採る

けつをとる

votar

to take a vote

Ouvir 決して

決して

けっして

nunca

(not) ever